Artikelen door Heleen Janssen-van Lente

La dualité

En toen was daar een virus waaruit maatregelen kwamen die ervoor zorgen dat alles anders is dan wij hadden gedacht. De deuren van Les Gonies zijn dicht, en we weten niet hoe lang dat nog aanhoudt.  De afgelopen maanden zijn we lekker aan de slag gegaan met de voorbereiding voor het komende toeristenseizoen. We hebben […]

Surf sur le temps

Het is alweer even geleden dat er een update van ons verscheen. Niet dat we niks beleefd hebben, integendeel! Er gebeurt zoveel, dat ik geen ruimte voelde om een blog te schrijven (ondanks dat ik weet dat het juist fijn is om mijn systeem mee leeg te maken, lekker paradoxaal dus). 😉Hier dan ook een […]

Et puis c’est le moment là

Het is maandagochtend 9 december 7.50 uur als een verhuisbusje de Schimmelpennincksingel in rijdt. De zenuwen gieren nu toch echt wel door ons lijf. Het moment is daar….we gaan verhuizen naar Les Gonies! Mijn zorg was dat onze huisraad niet in de verhuiswagen zou passen ondanks dat we al heel wat uitzoek-wegbreng-doorschuif- en stortritjes hebben […]

Cinq semaines spéciales

5 weken zijn we nu terug in Nederland, het lijkt al veel langer geleden en als je denkt dat ons leven weer in rustig vaarwater zit….. mis gedacht. De rollercoaster waar we in mei zijn ingestapt raast op volle toeren verder.  Toen we begin oktober terugkwamen, wisten we dat ons huis niet zo lang ons […]

La dernière semaine

Afgelopen woensdag is onze (voorlopig) laatste week op Les Gonies ingegaan. Aankomende woensdag zitten we in het vliegtuig terug naar Nederland. En dat geeft een dubbel gevoel. Het is een fijn vooruitzicht dat we onze kinderen, ouders, familie en vrienden weer zien. Maar het voelt ook jammer dat we hier weg gaan en de herfst […]

Septembre, le mois de …

Time flies when you’re having fun. Het is alweer september. September, de maand van nog een laatste volle periode van gasten ontvangen en ze in de watten leggen, de maand van koele nachten en nog heerlijk warme dagen, de maand van verkleurende bomen, de maand waarin de warm oranje zonsondergang verandert in wit/ gelige zonsondergangen, de […]

L’histoire continue

Het is al even geleden dat er een blog verscheen, niet omdat er niks te schrijven was, niet omdat het ‘te druk’ was, maar er was gewoonweg geen ruimte in mijn hoofd. En mijn hoofd won het steeds van de verbinding met mijn inspiratie. En nu die verbinding er weer is, is het tijd voor […]

Qu’est-ce qu’on mange ce soir?

“Wat eten we vanavond?” Het was altijd de eerste vraag die de kinderen, vroeger, stelden zodra ze thuiskwamen. Of later via de app. Meestal was het om een keuze te maken of ze wel of niet thuis kwamen eten ;-). Nu hebben Marcel en ik dat stokje overgenomen en vragen wij het elke ochtend aan […]